Légal

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 9 juillet 2026

Ceci est une traduction de courtoisie, fournie pour votre confort de lecture. Seule la version espagnole de ce document a valeur juridique et prévaut en cas de divergence. Voir la version espagnole

Vos données vous appartiennent. Cette politique explique quelles données ce site institutionnel traite, pourquoi et comment exercer vos droits.

Qui est responsable de vos données

Mauricio Zúñiga Cuéllar (personne physique), NIT 94.060.281-1, Cali, Colombia. Contact : mauricio.zuniga@kaistrategylab.com.

Données traitées par ce Site

Ce Site est informatif : il n'a pas d'inscription d'utilisateurs, n'utilise pas de formulaires et ne collecte pas activement de données personnelles. Il n'utilise pas non plus de cookies de suivi qui lui soient propres ni d'outils d'analyse tiers.

• Journaux techniques du serveur : l'hébergeur génère des journaux standard (adresse IP, agent de navigateur, pages demandées) à des fins de sécurité et d'exploitation.
• Polices typographiques : le Site charge des polices depuis Google Fonts ; votre navigateur demande donc ces fichiers aux serveurs de Google lors de la visite de la page.

Contact par e-mail

Si vous nous écrivez à mauricio.zuniga@kaistrategylab.com, nous utiliserons votre adresse et le contenu de votre message uniquement pour vous répondre et assurer le suivi de la conversation. Les informations que vous partagez lors d'une conversation stratégique sont traitées comme confidentielles.

Produits de l'écosystème Kai

Les produits numériques liés depuis ce Site (Kai Analyzer, Kai News, Kai Career Elevate, Kai LoreSafe, Kai Live Translate, Kai BuildArt) disposent de leurs propres politiques de confidentialité, publiées sur leurs domaines respectifs. Lorsque vous créez un compte sur l'un d'eux, c'est la politique de ce produit qui s'applique, et non celle-ci.

Prestataires auxquels nous faisons appel

L'infrastructure de ce Site est fournie par Hostinger (hébergement web), qui peut traiter les journaux techniques mentionnés et dont les serveurs peuvent se trouver hors de Colombie. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas avec des tiers à des fins publicitaires.

Conservation et sécurité

Les courriels de contact sont conservés aussi longtemps que la conversation ou la relation professionnelle l'exige. Le Site est servi chiffré en transit (TLS).

Vos droits (Habeas Data)

Vous pouvez consulter, mettre à jour, rectifier et supprimer vos données, et révoquer votre autorisation, en écrivant à mauricio.zuniga@kaistrategylab.com. Vous pouvez aussi nous demander la preuve de l'autorisation que vous nous avez donnée — en pratique, celle qui découle du fait de nous avoir contactés par e-mail — et déposer une plainte auprès de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) de Colombie si vous estimez que nous n'avons pas respecté la loi sur l'habeas data. Écrivez-nous d'abord : presque tout se résout là, et la loi demande en outre d'épuiser cette réclamation auprès de nous avant de saisir la SIC (art. 16 de la loi 1581). Ce n'est pas une condition que nous imposons : c'est l'étape que la SIC s'attend à trouver déjà franchie.

En écrivant à mauricio.zuniga@kaistrategylab.com, vous pouvez nous demander de vous indiquer quel usage nous avons fait de vos données, et y accéder en nous demandant une copie. Le traitement de ces demandes est gratuit.

Loi applicable

Cette politique est régie par la loi colombienne 1581 de 2012 et les autres normes colombiennes de protection des données personnelles.